а вот еще случай был

научный факт - когда на равнину приходит шинук, возникают дикие локальные перепады температур. За несколько минут температура может измениться с глубого отрицательной до глубоко положительной (а иногда потом и наоборот, если ветер придет из арктики), снег на этом ветру тает очень быстро.

In 1983, on the 45th floor [about 145 m (460 ft) above the street] of the Petro-Canada Center, carpenters worked shirtless in 12°C, windy conditions (temperature reported to them by overhead crane operator), but were chagrined to find out the street temperature was still -20°C as they left work at 3:30 that afternoon.

Ну так вот, дело было в соседней деревне в древние времена, когда шоссе до Калгари еще не проложили, и однажды в апреле местный лесник поехал в калгарийский лабаз на лыжах. Был морозец и глубокий снег. И вот, вышел он из леса и видит - увязался за ним медведь, видать, только проснувшийся.  До деревьв уже леснику не добраться, припустил он на лыжах вниз по склону, а медведь - за ним. И тут с гор подул шинук, снег начал таять. Лесник погнал еще быстрее изо всех сил, гнал-гнал, оглянулся - а сзади шинук уже весь снег съел, грязь непролазная и в этой грязи медведь барахтается. Ну, так и ушел лесник.